Rep. Gregorio Kilili Camacho Sablan

John R. Lewis Voting Rights Advancement Act of 2021 This bill establishes new criteria for determining which states and political subdivisions must obtain preclearance before changes to voting practices may take effect. Preclearance is the process of receiving preapproval from the Department of Justice (DOJ) or the U.S. District Court for the District of Columbia before making legal changes that would affect voting rights. A state and all of its political subdivisions shall be subject to preclearance of voting practice changes for a 10-year period if 15 or more voting rights violations occurred in the state during the previous 25 years; 10 or more violations occurred during the previous 25 years, at least 1 of which was committed by the state itself; or 3 or more violations occurred during the previous 25 years and the state administers the elections. A political subdivision as a separate unit shall also be subject to preclearance for a 10-year period if three or more voting rights violations occurred there during the previous 25 years. States and political subdivisions that meet certain thresholds regarding minority groups must preclear covered practices before implementation, such as changes to methods of election and redistricting. Further, states and political subdivisions must notify the public of changes to voting practices. Next, the bill authorizes DOJ to require states or political subdivisions to provide certain documents or answers to questions for enforcing voting rights. The bill also outlines factors courts must consider when hearing challenges to voting practices, such as the extent of any history of official voting discrimination in the state or political subdivision.

Safe Travel Act This bill requires proof of COVID-19 vaccinations or proof of negative COVID-19 test results for passengers on planes and Amtrak trains; patrons of airports; and employees, contractors, and subcontractors of air carriers, airports, and Amtrak.

Fair COLA for Seniors Act This bill bases cost-of-living adjustments for certain benefits available through federal and military retirement programs, Social Security, and specified programs for veterans on a price index that tracks the spending patterns of older consumers. The Bureau of Labor Statistics of the Department of Labor must publish that price index on a monthly basis.

Migratory Bird Protection Act of 2021 This bill prohibits the incidental taking (e.g., capturing or killing) of migratory birds by commercial activities unless the activity is authorized under a permit or is identified as posing de minimis risk to migratory birds. The U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) must regulate such incidental taking, including by (1) issuing general permits for certain industries, (2) creating a mitigation fee for any incidental taking of migratory birds, and (3) identifying categories of de minimis risk activities that are exempt from liability for the taking of migratory birds. In addition, the USFWS must establish and maintain a research program (1) to evaluate the impacts of commercial activities on birds, (2) to evaluate the effectiveness of best management practices and technologies to avoid or minimize such impacts, and (3) to develop new or improved best management practices and technologies.

This concurrent resolution recognizes the disparity in wages paid to Black women and its impact on women, families, and the nation, and reaffirms Congress' support for ensuring equal pay and closing the gender wage gap.

This bill designates the community-based outpatient clinic of the Department of Veterans Affairs that will be built in Oahu, Hawaii, as the Daniel Kahikina Akaka Department of Veterans Affairs Community-Based Outpatient Clinic or the Daniel Kahikina Akaka VA Clinic.

Alexander Lofgren Veterans in Parks (VIP) Act This bill makes the America the Beautiful-National Parks and Federal Recreational Lands Pass available, without charge, to members of the Armed Forces, veterans, and Gold Star Families. The pass covers the entrance fee and standard amenity recreation fee for all federal recreational lands and waters.

Job Corps Nationwide Act This bill broadens the definition of state , for purposes of the Job Corps program, to include American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, the U.S. Virgin Islands, and Palau. Job Corps is a national program that operates with state and local partners to provide education and training, primarily in a residential setting, for low-income youths.

Integrated English Literacy and Civics Education Nationwide Act This bill makes annual Department of Education grants available to American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, the U.S. Virgin Islands, and Palau for integrated English literacy and civics education to prepare English language learners for employment.

Extinction Prevention Act of 2021 This bill requires the Department of the Interior to provide financial assistance for the conservation of butterflies and moths in North America; plant species in Hawaii, Guam, American Samoa, and the Northern Mariana Islands; freshwater mussels in the United States; and bony fish found in desert ecosystems in Arizona, California, Colorado, Nevada, New Mexico, and Utah. Among other things, the bill establishes the North America Butterfly Conservation Fund, the Pacific Islands Plant Conservation Fund, the Freshwater Mussels Conservation Fund, and the Southwest Desert Fish Conservation Fund. In selecting projects for assistance, Interior must prioritize projects that conserve threatened and endangered species.