Rep. Lucille Roybal-Allard

This resolution impeaches President Donald John Trump for high crimes and misdemeanors. Specifically, the resolution sets forth an article of impeachment stating that President Trump incited an insurrection against the government of the United States. The article states that prior to the joint session of Congress held on January 6, 2021, to count the votes of the electoral college, President Trump repeatedly issued false statements asserting that the presidential election results were fraudulent and should not be accepted by the American people or certified by state or federal officials; shortly before the joint session commenced, President Trump reiterated false claims to a crowd near the White House and willfully made statements to the crowd that encouraged and foreseeably resulted in lawless action at the Capitol; members of the crowd, incited by President Trump, unlawfully breached and vandalized the Capitol and engaged in other violent, destructive, and seditious acts, including the killing of a law enforcement officer; President Trump's conduct on January 6, 2021, followed his prior efforts to subvert and obstruct the certification of the presidential election, which included a threatening phone call to the Secretary of State of Georgia on January 2, 2021; President Trump gravely endangered the security of the United States and its institutions of government, threatened the integrity of the democratic system, interfered with the peaceful transition of power, and imperiled a coequal branch of government; and by such conduct, President Trump warrants impeachment and trial, removal from office, and disqualification to hold U.S. office.

This resolution recognizes the cultural and historical significance of the Lunar New Year. The resolution expresses, in observance of this Lunar New Year, the Year of the Ox, the deepest respect of the House of Representatives for Asian Americans and all individuals throughout the world who celebrate this significant occasion. The resolution wishes Asian Americans and all individuals who observe this holiday a happy and prosperous new year.

COVID-19 Language Access Act This bill requires each federal agency that receives federal assistance related to the COVID-19 (i.e., coronavirus disease 2019) pandemic to translate any English language written material prepared for the general public relating to the pandemic, including COVID-19 vaccine distribution and education, into specified languages not later than seven days after such material is made available in English. Such languages shall include, at a minimum, the following: Spanish, Arabic, Cambodian, Chinese, Haitian Creole, French, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Russian, Tagalog, Urdu, Vietnamese, Greek, Polish, Thai, and Portuguese.

"Six Triple Eight" Congressional Gold Medal Act of 2021 This bill directs the Speaker of the House of Representatives and the President pro tempore of the Senate to arrange for the award of a Congressional Gold Medal in honor of the women of the 6888th Central Postal Directory Battalion (commonly known as the Six Triple Eight) in recognition of their pioneering military service, devotion to duty, and contributions to increase the morale of personnel stationed in the European theater of operations during World War II. The medal shall be given to the Smithsonian Institution and made available for display and research.

Moms Matter Act This bill establishes two grant programs to address maternal mental health conditions and substance use disorders, with a focus on racial and ethnic minority groups. First, the Substance Abuse and Mental Health Services Administration must award grants for maternal behavioral health services. Eligible grantees include state, tribal, and local governments; health care providers; and organizations that serve pregnant and postpartum individuals. Second, the Department of Health and Human Services may award grants to grow and diversify the maternal mental and behavioral health workforce by establishing or expanding schools and training programs.

Horse Transportation Safety Act of 20 21 This bill prohibits a person from transporting a horse in interstate commerce in a motor vehicle (except a vehicle operated exclusively on rail or rails) containing two or more levels stacked on top of one another. The bill prescribes civil penalties for knowing violations of such prohibition.

American Family Act of 2021 This bill modifies the child tax credit to (1) make the credit fully refundable, (2) increase the amount of the credit and allow an additional credit for children who are under six years of age, (3) require the amount of the credit to be adjusted annually for inflation, and (4) require the Department of the Treasury to establish a program for making advance payments of the credit on a monthly basis.

Gym Mitigation and Survival Act of 2021 or the GYMS Act of 2021 This bill establishes a grant program to provide economic support to eligible fitness facilities in response to the COVID-19 (i.e., coronavirus disease 2019) pandemic. Specifically, the bill authorizes the Small Business Administration to make initial and supplemental grants to privately owned fitness facilities that primarily provide health or fitness services and that do not offer golf, hunting, sailing, or riding facilities. The total amount of grant funds for a recipient may not exceed $25 million, and the recipient must use these funds for payroll costs, rent or mortgage obligations, and other ordinary and necessary business expenses.

Gun Violence Prevention Research Act of 2021 This bill authorizes the Centers for Disease Control and Prevention to conduct or support research on firearms safety or gun violence prevention.

This resolution calls on the President to take executive action to cancel up to $50,000 in federal student loan debt for borrowers. Further, it encourages the President to (1) ensure that borrowers have no tax liability from the debt cancellation, (2) ensure that the debt cancellation helps close racial wealth gaps, and (3) pause student loan payments and interest accumulation on federal student loans for the duration of the COVID-19 (i.e., coronavirus disease 2019) pandemic.