relating to the retirement age for judges. Providing that the mandatory judicial retirement age shall be increased from 70 to 75.

This constitutional amendment would raise the mandatory retirement age for New Hampshire judges from 70 to 75 years. Currently, judges must retire upon reaching age 70, but the change would allow them to serve until age 75. The proposal requires voter approval in the November 2026 general election to take effect, as it amends the state constitution. It directly affects current and future judges who would no longer be required to retire at 70.