Workers' compensation.
What changed between versions
The core allocation rule in Section 3852(b) was reframed from a two-thirds minimum for the injured employee to a one-third maximum for the employer. While mathematically similar, this shifts the legal framing from an employee entitlement to an employer cap, which may affect how courts resolve disputes about what portion of a recovery is subject to the limit.
Across Sections 3858, 3859, 3860, and 3862, the language limiting the employer's reimbursement was changed from 'the portion of the settlement not allocated to the employee' to 'the portion of the settlement allocated to the employer.' This is a narrower formulation because 'not allocated to the employee' could include amounts going to attorneys or other parties, while 'allocated to the employer' specifically identifies only the employer's share.
Repeated definitions of 'peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2 of the Penal Code, or a firefighter' in Sections 3858, 3859, 3861, and 3862 were replaced with a simpler cross-reference to 'subdivision (b) of Section 3852,' streamlining the text and reducing redundancy.
Standard enrolled-bill formatting changes: removal of amendment history and sponsor/coauthor information, addition of Senate and Assembly passage dates (September 13 and 12, 2025 respectively), addition of signature lines for the Secretary of the Senate, Chief Clerk of the Assembly, and Governor.