Local ordinances: administrative fines or penalties.

New requirement that local agencies must serve a notice of entry of judgment on all parties before filing for entry of judgment in superior court (new subdivision (e)(1)(B)).

Entry of judgment now requires exhaustion of both administrative review AND judicial review proceedings (or expiration of time to seek them), not just administrative review as previously stated.

New requirement that before a notice of lien is served, the property owner must have been served with a notice of violation, any correction period must have expired, AND the property owner must have exhausted both administrative and judicial review (or time to pursue them must have expired).

Mail service now includes statutory extension periods: 5 days for in-state, 10 days for out-of-state within the US, 12 days for Secretary of State address confidentiality program addresses, and 20 days for addresses outside the US. Previously, Section 1013 of the Code of Civil Procedure was explicitly excluded from extending time.

The State Housing Law category for eligible fines is narrowed: it now only applies if the violation results in the building being substandard as described in Section 17920.3 of the Health and Safety Code, rather than any housing law violation.

The fire hazards category is replaced from a general reference to 'any law, regulation, or local ordinance relating to fire hazards' with a specific enumerated list of seven state laws/regulations plus implementing regulations and substantially similar local ordinances.

New prohibition: local ordinances may not require prepayment or advance deposit of fines as a condition of pursuing administrative or judicial review, though filing or appeal fees otherwise authorized are still permitted.

The notice of lien must now be served at least 20 days before recordation (previously only required to be served after exhaustion and before recordation with no minimum timeframe).

New definition clarifying that 'property owner' for lien purposes includes the holder of any encumbrance on the property.

The document changed from a formal enrolled bill format (with Assembly/Senate passage signatures, Governor receipt line, chapter number placeholder, and page numbering) to a website display format that includes navigation elements, version history, and sidebar links. The underlying legislative text of Section 53069.4 Government Code is unchanged.

Cross-references in the lien notice service provisions were changed from 'this section' to 'this section paragraph' in three places, clarifying which specific paragraph the notice requirements apply to.

The word 'subdivision' was added after 'pursuant to this section' in the judgment entry provision, likely a drafting error rather than an intentional change.

A duplicate word 'regulation' appeared in the list of covered violations under subparagraph (e)(2)(C), changing 'Any law, regulation or local ordinance' to 'Any law, regulation regulation, or local ordinance.'

Coauthors Assembly Members Pacheco and Papan were added to the bill.

Multiple cross-reference errors were corrected: instances of 'section paragraph' were changed to simply 'paragraph' in the lien notice provisions, and a redundant 'this section. subdivision' was corrected to 'this subdivision.'

A duplicated word was removed in subsection (e)(2)(C), changing 'law, regulation regulation, or local ordinance' to 'law, regulation, or local ordinance.'