AB 1909 California Assembly · 2017-2018 Regular Session

In-home supportive services: written content translation.

Summary
Existing law requires a state agency that serves a substantial number of non-English-speaking people and provides English language materials explaining services to provide the same type of materials in other languages, as specified. Existing law requires the State Department of Social Services to translate a specified notice of action into all languages spoken by a substantial number of the public receiving in-home supportive services, as specified. This bill would clarify that the department is required to provide translations of written content, as defined, in languages spoken by a substantial number of providers of in-home supportive services in California. The bill would permit the department to work with counties and the County Welfare Directors Association to repurpose existing, county-produced translations of written content.
Bill status vetoed 4 of 5 stages cleared
Introduction
Jan 2018
Committee Review
Aug 2018
Assembly Passage
Apr 2018
Senate Passage
Aug 2018
Vetoed
Sep 2018
Introduced Jan 23, 2018 Vetoed Sep 30, 2018
Floor votes · Senate Aug 16, 2018 · Assembly Aug 20, 2018

How they voted

35–0
Passed
Total votes 35
Aug 16, 2018
D Democratic24
24 Yea
100% Yea
R Republican11
11 Yea
100% Yea
Vote distribution
All Yea All Nay Mixed No data
Full legislative history

Actions timeline

Total actions
22
Key actions
9
Committee
9
Amendments
3
Sep 30, 2018
Vetoed
Vetoed by Governor.
lower
Aug 20, 2018
Assembly · Passed
Assembly Vote: pass (73-0)
assembly
Aug 20, 2018
Lower · Passed
Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 80. Noes 0. Page 6381.).
lower
Aug 16, 2018
Senate · Passed
Senate Vote: pass (35-0)
senate
Aug 16, 2018
Introduced
In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending. May be considered on or after August 18 pursuant to Assembly Rule 77.
lower
Jun 25, 2018
Upper · Passed
From committee: Be ordered to second reading pursuant to Senate Rule 28.8.
upper
Jun 13, 2018
Upper · Passed
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 6. Noes 0.) (June 12). Re-referred to Com. on APPR.
upper
Jun 6, 2018
Upper · Passed
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on HUMAN S.
upper
Apr 25, 2018
Committee
Referred to Com. on HUMAN S.
upper
Apr 4, 2018
Lower · Passed
From committee: Do pass. To Consent Calendar. (Ayes 15. Noes 0.) (April 4).
lower
Mar 7, 2018
Lower · Passed
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 7. Noes 0.) (March 6). Re-referred to Com. on APPR.
lower
Feb 28, 2018
Committee
Re-referred to Com. on HUM. S.
lower
Feb 27, 2018
Introduced
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on HUM. S. Read second time and amended.
lower
Feb 5, 2018
Committee
Referred to Com. on HUM. S.
lower
Jan 24, 2018
Lower · Passed
From printer. May be heard in committee February 23.
lower
1 primary · 0 co-sponsors

Sponsors

Role
Legislator
Party
State
District
P
Photo of Adrin Nazarian
Adrin Nazarian
DDemocratic
CA
46