AB 389 California Assembly · 2015-2016 Regular Session

Hospitals: language assistance services.

Summary
(1) Existing law provides for the licensure and regulation by the State Department of Public Health of health facilities, including general acute care hospitals. A violation of these provisions is a crime. Existing law requires those hospitals to adopt and review annually a policy for providing language assistance services to patients with language or communication barriers, as defined. Existing law requires a hospital to annually transmit to the department a copy of its updated policy and to include a description of its efforts to ensure adequate and speedy communication between patients with language or communication barriers and staff. This bill would require a general acute care hospital and the department to make the hospital's updated policy available annually to the public on their respective Internet Web sites. The bill would also require a general acute care hospital to post on its Internet Web site a notice, in English and in the other most commonly spoken languages in the hospital's service area, of the availability of language assistance services. Because a violation of these provisions by a health facility would be a crime, the bill would impose a state-mandated local program. (2) The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement. This bill would provide that no reimbursement is required by this act for a specified reason.
Bill status signed all 5 stages cleared
Introduction
Feb 2015
Committee Review
Sep 2015
Assembly Passage
Apr 2015
Senate Passage
Sep 2015
Signed into Law
Sep 2015
Introduced Feb 18, 2015 Signed Sep 28, 2015
Floor votes · Senate Sep 8, 2015 · Assembly Sep 9, 2015

How they voted

330
Passed
Total votes 33
Sep 8, 2015
D Democratic23
23 Yea
100% Yea
R Republican10
10 Yea
100% Yea
Vote distribution
All Yea All Nay Mixed No data
Full legislative history

Actions timeline

Total actions
27
Key actions
9
Committee
10
Amendments
6
Sep 28, 2015
Signed into law
Approved by the Governor.
legislature
Sep 9, 2015
Assembly · Passed
Assembly Vote: pass (70-0-2)
assembly
Sep 9, 2015
Lower · Passed
Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 78. Noes 0. Page 3013.).
lower
Sep 8, 2015
Senate · Passed
Senate Vote: pass (33-0)
senate
Sep 8, 2015
Introduced
In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending. May be considered on or after September 10 pursuant to Assembly Rule 77.
lower
Sep 1, 2015
Upper · Passed
Read second time and amended. Ordered to third reading.
upper
Aug 31, 2015
Introduced
From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 7. Noes 0.) (August 27).
upper
Jun 29, 2015
Committee
In committee: Referred to APPR. suspense file.
upper
Jun 19, 2015
Committee
Read second time and amended. Re-referred to Com. on APPR.
upper
Jun 18, 2015
Introduced
From committee: Amend, and do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 9. Noes 0.) (June 17).
upper
Jun 3, 2015
Upper · Passed
In committee: Set, first hearing. Hearing canceled at the request of author.
upper
Jun 2, 2015
Committee
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on HEALTH.
upper
May 14, 2015
Committee
Referred to Com. on HEALTH.
upper
Apr 22, 2015
Lower · Passed
From committee: Do pass. To Consent Calendar. (Ayes 17. Noes 0.) (April 22).
lower
Apr 13, 2015
Committee
Re-referred to Com. on APPR.
lower
Apr 9, 2015
Lower · Passed
Read second time and amended.
lower
Apr 8, 2015
Introduced
From committee: Amend, and do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 18. Noes 0.) (April 7).
lower
Mar 5, 2015
Committee
Referred to Com. on HEALTH.
lower
Feb 19, 2015
Lower · Passed
From printer. May be heard in committee March 21.
lower
1 primary · 0 co-sponsors

Sponsors

Role
Legislator
Party
State
District
P
Photo of Ed Chau
Ed Chau
DDemocratic
CA
49