Bilingual services.
Summary
Existing law, the Dymally-Alatorre Bilingual Services Act, requires every state agency, except as specified, that is directly involved in the furnishing of information or the rendering of services to the public whereby contact is made with a substantial number of non-English speaking people, to employ a sufficient number of qualified bilingual persons in public contact positions. Existing law also requires that any materials explaining services available to the public be translated into any non-English language spoken by a substantial number of the public served by the agency. Existing law imposes specified reporting requirements related to these provisions. This bill would prohibit a state or local agency from imposing or implementing an action or decision pursuant to these provisions as a pretext for discrimination on the basis of race, national origin, or other unlawful discrimination in employment, including any requirement that an employee be bilingual, as specified. The bill would also require that all information and reports required by the provisions of existing law described above be public information unless otherwise restricted by law.
Bill status
died
3 of 5 stages cleared
Introduction
Feb 2009
Committee Review
Feb 2010
Assembly Passage
Jan 2010
Senate Passage
Governor
Introduced Feb 26, 2009
Last action Nov 30, 2010
Floor votes · Assembly Jan 27, 2010
How they voted
60–0
Passed · 8 other
Total votes 68
Jan 27, 2010
D
Democratic42
85% Yea
I
Independent1
100% Yea
R
Republican25
92% Yea
Vote distribution
All Yea
All Nay
Mixed
No data
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
16
Key actions
5
Committee
5
Amendments
5
Jun 29, 2010
Upper · Passed
Read second time and amended. Ordered to third reading.
upper
Jun 28, 2010
Introduced
From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 4. Noes 0.) (June 22).
upper
Feb 11, 2010
Committee
Referred to Com. on JUD.
upper
Jan 27, 2010
Assembly · Passed
Assembly Vote: pass (60-0-8)
assembly
Jan 21, 2010
Lower · Passed
Read second time and amended. Ordered returned to second reading.
lower
Jan 20, 2010
Introduced
From committee: Amend, and do pass as amended. To Consent Calendar. (January 12).
lower
May 12, 2009
Lower · Passed
In committee: Set, first hearing. Hearing canceled at the request of author.
lower
Apr 15, 2009
Committee
Re-referred to Com. on JUD.
lower
Apr 13, 2009
Introduced
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on JUD. Read second time and amended.
lower
Apr 13, 2009
Committee
Referred to Com. on JUD.
lower
Feb 27, 2009
Lower · Passed
From printer. May be heard in committee March 29.
lower
1 primary · 0 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
KD
Kevin D Jeffries
RRepublican
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about AB 781
Scope: CA
Hi! I can help you understand AB 781. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline