Governmental linguistics.

Existing law requires each department, commission, office, and other administrative agency of state government to use plain, straightforward language in a state agency document. This bill would until January 1, 2015, require the California Research Bureau to survey state agency documents to determine the extent to which existing documents use language that suggests a particular religious faith or sect. This bill would also require the bureau to consult with experts to identify religiously neutral and inclusive terms to replace existing language and to identify any legal or fiscal ramifications, as specified. This bill would require the bureau to submit a report based on its findings to the Chief Clerk of the Assembly, the Secretary of the Senate, and the Judiciary Committees of the Assembly and Senate.