Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act or the Expanding the VOTE Act This bill expands access to voting materials for individuals with limited proficiency in the English language, including by establishing incentive grants for states and political subdivisions to provide translated voting materials. Additionally, the bill directs the Government Accountability Office to study the impact of (1) reducing the threshold requirement under Section 203 of the Voting Rights Act of 1965, and (2) expanding the definition of language minorities to include native speakers of additional languages.

Rep. John A. Yarmuth
Sponsored bills
Real Courts, Rule of Law Act of 2022 This bill establishes the U.S. Immigration Courts, a system of courts to be independent of the executive branch. The bill also transfers all functions of the Executive Office for Immigration Review (EOIR) to the Immigration Courts, with some exceptions. (Currently, the EOIR, located in the Department of Justice, has authority to adjudicate immigration cases.) The trial division of the Immigration Courts shall have jurisdiction over various immigration-related matters, including (1) removal proceedings, (2) reviews of rescissions of lawful permanent resident status, and (3) reviews of credible fear determinations in applications for refugee status. The appellate division shall have jurisdiction over appeals of decisions by the trial division and certain Department of Homeland Security determinations. The bill establishes various requirements and authorities relating to the Immigration Courts, including qualifications, length of term in office, and mandatory retirement age for judges. Each appellate division judge must be appointed by the President with the advice and consent of the Senate, and the appellate division shall appoint the trial division judges.
Cardiovascular Advances in Research and Opportunities Legacy Act This act addresses research, education, and awareness concerning valvular heart disease and its treatment. This disease is caused by damage to or disease affecting any valve that controls blood flow in the heart. The National Institutes of Health may conduct or support research on the disease in consultation with the National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI). The NHLBI must also conduct a workshop on mitral valve prolapse, which occurs when the valve between the chambers of the left side of the heart seals improperly. The Department of Health and Human Services (HHS) must develop best practices to treat valvular heart disease. HHS may also carry out other projects to increase education and awareness of the disease.
Big Cat Public Safety Act This act revises requirements governing the trade of big cats (i.e., species of lion, tiger, leopard, cheetah, jaguar, or cougar or any hybrid of such species) under the Lacey Act to limit the possession, breeding, and exhibition of big cats. The Lacey Act prohibits any person from importing, exporting, buying, selling, transporting, receiving, or acquiring big cats across state lines or the U.S. border. However, some exemptions are provided for certain entities, such as universities and wildlife sanctuaries. (Sec. 3) The act expands the Lacey Act prohibitions to include a prohibition on possessing or breeding big cats. Breeding means facilitating propagation or reproduction (whether intentionally or negligently), or failing to prevent propagation or reproduction. Owners of big cats that were born before this act's enactment may keep their big cats, but the owners must register them with the U.S. Fish and Wildlife Service. The act modifies the list of entities that are exempt from prohibitions to export, buy, sell, transport, receive, acquire, possess, or breed big cats. The modified list includes exemptions for entities or facilities exhibiting animals to the public if they (1) hold a Class C license in good standing under the Animal Welfare Act, and (2) do not allow individuals to come into direct physical contact with big cats. However, direct contact is allowed if the individual is a trained professional, a veterinarian, or directly supporting conservation programs that do not involve commercial activities and meet other specified restrictions. (Sec. 4) A person who knowingly violates the act must be fined not more than $20,000, or imprisoned for no more than five years, or both. The act considers each violation to be a separate offense. The offense must be deemed to have been committed not only in the district where the violation first occurred, but also in any district in which the defendant may have taken or been in possession of the prohibited wildlife species. (Sec. 5) The act extends forfeiture provisions to fish, wildlife, or plants that are bred or possessed; thus, big cats bred or possessed in violation of the act are subject to forfeiture. (Sec. 6) The Department of the Interior must issue regulations to implement this act.
Rebuild America's Schools Act of 2022 This bill provides support for long-term improvements to public elementary and secondary school facilities. First, the bill sets forth allocations to states and establishes a need-based grant program for local educational agencies (LEAs) to improve school facilities. Further, the bill specifies allowable uses of grant funds, including carrying out major repairs, improving indoor air quality, and making facilities accessible to disabled individuals. Additionally, the bill requires LEAs that receive funds for new construction, modernization, or renovation projects to comply with hazard-resistance building codes and performance criteria under the WaterSense program of the Environmental Protection Agency. Further, the bill requires such LEAs to adopt certain green practices (environmental standards) and requires the use of iron, steel, and manufactured products that are made in the United States (Buy America). The bill restores school infrastructure tax credit bonds. The bill also sets forth reporting requirements, including annual reports on grant program projects and a report by the Government Accountability Office that requires a study of the geographic distribution of projects, the impact of selected projects on student and staff health and safety, and the accessibility of projects to high-poverty schools. The bill also establishes the Office of School Infrastructure and Sustainability within the Department of Education. Next, the bill extends through FY2027 the Impact Aid Construction program. Finally, the bill establishes a grant program to assist LEAs with repairing or replacing concrete foundations affected by pyrrhotite (an iron sulfide material linked to crumbling foundations).
Orphaned Well Cleanup and Jobs Act of 2021 This bill establishes incentives and requirements to permanently plug orphaned (i.e., abandoned) oil and gas wells and clean up pollution leaking from such wells. Specifically, the bill directs the Department of the Interior to establish grant programs to plug and clean up orphaned wells located on federal, state, tribal, and private land. Interior must also issue regulations that require each operator of an idled well on federal land to pay an annual, nonrefundable fee for each well. If the operator fails to pay the fee, then Interior may assess a civil penalty. Revenues generated from such fees must be used for activities related to cleaning up orphaned wells. Additionally, the bill requires the review of the adequacy of bonds or other financial arrangements for oil and gas development on public land leased from the federal government. Such bonds or financial arrangements are currently required to ensure developers have adequate financial resources to remediate and reclaim public land, water, or other resources after wells are abandoned or oil and gas development ceases.
VA Employee Fairness Act of 2021 This bill repeals provisions excluding any matter or question concerning professional conduct or competence; peer review; or the establishment, determination, or adjustment of employee compensation from the applicability of collective bargaining rights for Veterans Health Administration employees.
Maddy summaryHRES 1522 is a symbolic resolution condemning the November 19, 2022, mass shooting at Club Q, an LGBTQ+ nightclub in Colorado Springs that killed five people and injured 22. It honors the victims, offers condolences to their families, and expresses support for those impacted by the attack. The resolution also highlights the broader context of anti-LGBTQ+ violence and hate, including the Pulse nightclub tragedy, and calls for an end to anti-LGBTQ+ hate and violence. As a ceremonial resolution, it contains no new laws or funding but serves as a formal statement of solidarity with the LGBTQ+ community.
Equal Access to Green cards for Legal Employment Act of 2022 or the EAGLE Act of 2022 This bill modifies requirements related to employment-based visas and addresses related issues. The bill increases the per-country cap on family-based immigrant visas from 7% of the total number of such visas available that year to 15% and eliminates the per-country cap for employment-based immigrant visas. The bill establishes transition rules for employment-based visas such as (1) reserving a percentage of EB-2 (workers with advanced degrees or exceptional ability) and EB-3 (skilled and other workers) visas for individuals not from the two countries with the largest number of recipients of such visas, and (2) allotting a number of visas for professional nurses and physical therapists. The bill imposes additional requirements on an employer seeking an H-1B visa, such as prohibiting (1) an employer from advertising that a position is only open to H-1B applicants or that H-1B applicants are preferred, and (2) certain employers from having more than half of their employees as nonimmigrant visa workers. The Department of Labor shall create a publicly available website where an employer seeking an H-1B visa must post certain information about the open position. The bill also expands Labor's authority to review and investigate H-1B applications for fraud or misrepresentations. The bill also allows certain aliens to obtain lawful permanent resident status if the alien (1) is in the United States as a nonimmigrant, (2) has an approved immigrant visa petition, and (3) has waited at least two years for a visa.
Respect for Marriage Act This act provides statutory authority for same-sex and interracial marriages. Specifically, the act replaces provisions that define, for purposes of federal law, marriage as between a man and a woman and spouse as a person of the opposite sex with provisions that recognize any marriage between two individuals that is valid under state law. (The Supreme Court held that the current provisions were unconstitutional in United States v. Windsor in 2013.) The act also replaces provisions that do not require states to recognize same-sex marriages from other states with provisions that prohibit the denial of full faith and credit or any right or claim relating to out-of-state marriages on the basis of sex, race, ethnicity, or national origin. (The Supreme Court held that state laws barring same-sex marriages were unconstitutional in Obergefell v. Hodges in 2015; the Court held that state laws barring interracial marriages were unconstitutional in Loving v. Virginia in 1967.) The act allows the Department of Justice to bring a civil action and establishes a private right of action for violations. The act does not (1) affect religious liberties or conscience protections that are available under the Constitution or federal law, (2) require religious organizations to provide goods or services to formally recognize or celebrate a marriage, (3) affect any benefits or rights that do not arise from a marriage, or (4) recognize under federal law any marriage between more than two individuals.