Relating to certain contracts for the purchase of residential real property located in a colonia.
SB 22 requires that residential real estate contracts in a "colonia" (a defined border-area community with 11+ dwellings in close proximity) must provide a Spanish translation upon buyer request, with translations done by a certified Spanish translator. The final binding contract, however, must still be written in English. This law applies only to new contracts entered into on or after the effective date (91 days after the legislative session ends), not to existing contracts. It directly affects buyers and sellers in colonias during residential property transactions.
Bill status
introduced
1 of 4 stages cleared
Introduction
Jul 2025
Committee Review
Floor Vote
Governor
Introduced Jul 16, 2025
Last action Jul 16, 2025
Floor votes
How they voted
No floor votes recorded yet.
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
2
Key actions
0
Committee
0
1 primary · 0 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Judith Zaffirini
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about SB 22
Scope: TX
Hi! I can help you understand SB 22. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline