Comprehensive State Communications.
HB 730 requires North Carolina state agencies to provide information about services in the five most common non-English languages spoken by residents, as determined by the latest U.S. Census data. It directs agencies to submit English materials to the Department of Administration for translation into those languages, with specific guidance for "Chinese" (using Mandarin unless Cantonese is requested). The bill allocates nearly $5.5 million in recurring funds for translation services and mandates that translated materials be published alongside English versions starting January 1, 2027. This directly affects state agencies responsible for public services and aims to improve access for non-English-speaking residents.
Bill status
in committee
1 of 4 stages cleared
Introduction
Apr 2025
Committee Review
Floor Vote
Governor
Introduced Apr 2, 2025
Last action Apr 3, 2025
Maddy AI version diff · 1 comparison
What changed between versions
Filed
→
Edition 1
·
4 edits
MODERATE
The bill underwent minor formatting and sponsorship updates during its legislative review process. The primary changes involve updating the bill number format and adding additional sponsors to the bill, while maintaining the core legislative content unchanged.
TECHNICAL
Updated bill tracking number from DRH40416-MVa-14 to H730-v-1 to reflect the new edition version
Added additional sponsors (Representatives Cervania, Liu, and Turner) to the bill sponsorship list
Changed the bill date from April 2, 2025 to April 3, 2025 to reflect the Rules Committee referral date
Updated page footer from DRH40416-MVa-14 to House Bill 730-First Edition for consistency
Floor votes
How they voted
No floor votes recorded yet.
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
3
Key actions
0
Committee
1
Apr 3, 2025
Committee
Ref To Com On Rules, Calendar, and Operations of the House
lower
Apr 2, 2025
Introduced
Filed
lower
3 primary · 9 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Jordan Lopez
DDemocratic
P
Maria Cervania
DDemocratic
P
Ya Liu
DDemocratic
Co
Aisha Dew
DDemocratic
Co
Amber Baker
DDemocratic
Co
Brian Turner
DDemocratic
Co
Deb Butler
DDemocratic
Co
Julia Greenfield
DDemocratic
Co
Julie von Haefen
DDemocratic
Co
Nasif Majeed
IIndependent
Co
Pricey Harrison
DDemocratic
Co
Zack Hawkins
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about HB 730
Scope: NC
Hi! I can help you understand HB 730. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline