Requires accurate interpretation of statements made by deponents with limited English proficiency in accusatory instruments and supporting depositions
Summary
Provides that an accusatory instrument or supporting deposition consisting of factual allegations by a deponent with limited English proficiency is not sufficient unless accompanied by a sworn statement from an interpreter affirming the accuracy of the English interpretation.
Bill status
in committee
1 of 4 stages cleared
Introduction
Mar 2022
Committee Review
Floor Vote
Governor
Introduced Mar 7, 2022
Last action Mar 7, 2022
Floor votes
How they voted
No floor votes recorded yet.
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
1
Key actions
0
Committee
1
Mar 7, 2022
Committee
REFERRED TO CODES
lower
1 primary · 0 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Catalina Cruz
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about A 9438
Scope: NY
Hi! I can help you understand A 9438. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline