BILINGUAL LICENSE ENDORSEMENT PGM UNITS
HB 119 adds a new funding category for school districts based on the number of licensed teachers with bilingual endorsements working in approved programs. School districts earn additional state funding for each such teacher, but must verify the teacher holds a valid bilingual endorsement, works in a department-approved program, and receives a salary differential (extra pay) equal to the funding value. This directly affects bilingual-certified teachers and school districts receiving state education funding. The bill modifies New Mexico’s school finance formula to include this category as a separate "program unit" for calculating district funding. It does not change teacher certification requirements but ties funding to verified bilingual staff and their compensation.
Bill status
in committee
1 of 4 stages cleared
Introduction
Jan 2026
Committee Review
Floor Vote
Governor
Introduced Jan 22, 2026
Last action Mar 24, 2026
Floor votes
How they voted
No floor votes recorded yet.
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
2
Key actions
1
Committee
1
Jan 22, 2026
Lower · Passed
not printed House Rules and Order of Business Committee
lower
1 primary · 0 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Yanira Gurrola
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about HB 119
Scope: NM
Hi! I can help you understand HB 119. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline