Prohibit certain causes of action by motorists without liability insurance or convicted of DUI offenses, require the Department of Motor Vehicles to establish and maintain an online verification system for accessing certain private passenger motor vehicle insurance information, and authorize a disclosure of certain motor vehicle records