An Act relative to the training, assessment, and assignment of qualified school interpreters in educational settings
This bill establishes a formal framework for training, assessing, and assigning qualified interpreters to support students and families with limited English proficiency in Massachusetts schools. It creates specific definitions for different types of meetings, such as standard conferences and specialized sessions involving legal or disciplinary matters, and sets criteria for when an interpreter's language skills must be formally evaluated. The legislation also introduces a tiered system for interpreters, distinguishing between those who require formal assessment and those whose proficiency is deemed sufficient without it. Ultimately, the act aims to ensure that all educational interactions involving non-English speakers are conducted by interpreters who possess the necessary language skills, subject matter knowledge, and ethical understanding.
Bill status
passed
3 of 4 stages cleared
Introduction
Feb 2023
Committee Review
Feb 2023
Senate Passage
Feb 2023
Governor
Introduced Feb 16, 2023
Last action Feb 26, 2024
Floor votes
How they voted
This bill passed the Senate. No roll call record of that vote is available.
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
4
Key actions
1
Committee
1
Feb 16, 2023
Upper · Passed
Senate concurred
upper
Feb 16, 2023
Committee
Referred to the committee on Education
lower
1 primary · 31 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Tony Cabral
DDemocratic
Co
Adrian Madaro
DDemocratic
Co
Andy Vargas
DDemocratic
Co
Angelo Puppolo
DDemocratic
Co
Becca Rausch
DDemocratic
Co
Bud Williams
DDemocratic
Co
Carlos González
DDemocratic
Co
Carmine Gentile
DDemocratic
Co
Carol Doherty
DDemocratic
Co
Chris Hendricks
DDemocratic
Co
Christine Barber
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about H 437
Scope: MA
Hi! I can help you understand H 437. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline