An Act relative to the availability of court interpreters
This bill allows non-English speakers in Massachusetts courts to bring their own interpreter if a qualified or certified one is not available and a delay occurs. The proposed interpreter must be approved by the judge and must still follow the same rules as official court interpreters regarding qualifications and conduct. This change aims to prevent delays in legal proceedings by permitting parties to provide their own language assistance when the court cannot supply one immediately.
Bill status
passed
3 of 4 stages cleared
Introduction
Mar 2023
Committee Review
Mar 2023
Senate Passage
May 2024
Governor
Introduced Mar 30, 2023
Last action Aug 29, 2024
Floor votes
How they voted
This bill passed the Senate. No roll call record of that vote is available.
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
8
Key actions
3
Committee
1
May 20, 2024
Upper · Passed
Senate concurred
upper
Apr 1, 2024
Upper · Passed
Senate concurred
upper
Mar 30, 2023
Upper · Passed
Senate concurred
upper
Mar 30, 2023
Committee
Referred to the committee on The Judiciary
lower
1 primary · 2 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Judith García
DDemocratic
Co
James Arena-DeRosa
DDemocratic
Co
Sam Montaño
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about H 3592
Scope: MA
Hi! I can help you understand H 3592. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline