HB 2218 Hawaii House · 2026 Regular Session

RELATING TO THE DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES.

Summary

Authorizes the Board of Land and Natural Resources to enter into community co-management agreements and establishes qualifications for eligible community co-managers. Authorizes the disposition of public lands by a community co-management agreement. (CD1)

Issues: ✓ Environment

Bill status signed all 5 stages cleared

Introduction

Jan 2026

Committee Review

May 2026

House Passage

May 2026

Senate Passage

May 2026

Signed into Law

Jul 2026

Introduced Jan 26, 2026 Signed Jul 9, 2026

Maddy AI version diff · 5 comparisons

What changed between versions

HB2218_SD1 → HB2218_SD2 · 3 edits

MINOR

This bill version removes all Hawaiian diacritical marks (such as ʻokina and kahakō) from the text, standardizing proper nouns and concepts to plain English spelling. Additionally, it updates the bill's version number from SD1 to SD2 and adjusts associated metadata, including the bill number and page count.

Scope change

The scope of the bill's subject matter remains unchanged; the only differences are formatting and version metadata.

TECHNICAL

Removed all Hawaiian diacritical marks from proper nouns and cultural terms throughout the text, changing spellings like 'Hāʻena' to 'Haena' and 'mālama ʻāina' to 'malama aina'.

Updated the bill version identifier from SD1 to SD2 in the header and footer sections.

Adjusted metadata values, including the bill number (1401 to 1404) and page count (17 to 36), reflecting changes in the document structure.

Floor votes

How they voted

This bill passed the Senate by voice vote (no roll call recorded).

Full legislative history

Actions timeline

Total actions

Key actions

Committee

Amendments

May 6, 2026

Lower · Passed

Passed Final Reading as amended in CD 1 with Representative(s) Cochran voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0).

lower

May 6, 2026

Upper · Passed

Passed Final Reading, as amended (CD 1). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . 0 No(es): none. 0 Excused: none.

upper

May 1, 2026

Introduced

48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 05-06-26

upper

May 1, 2026

Upper · Passed

Reported from Conference Committee as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 171-26).

upper

May 1, 2026

Lower · Passed

Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 171-26) as amended in (CD 1).

lower

Apr 30, 2026

Upper · Passed

The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Lee, C., Moriwaki, Chang; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.

upper

Apr 30, 2026

Lower · Passed

The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 3 Ayes: Representative(s) Hashem, Morikawa, Souza; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 0 Excused: none.

lower

Apr 29, 2026

Upper · Passed

Conference committee meeting to reconvene on 04-30-26 9:00AM; Conference Room 229.

upper

Apr 28, 2026

Upper · Passed

Conference committee meeting to reconvene on 04-29-26 9:00AM; Conference Room 229.

upper

Apr 27, 2026

Upper · Passed

Conference committee meeting to reconvene on 04-28-26 9:00AM; CR 229.

upper

Apr 24, 2026

Upper · Passed

Conference committee meeting scheduled for 04-27-26 9:00AM; CR 229.

upper

Apr 16, 2026

Amended

House disagrees with Senate amendment (s).

lower

Apr 14, 2026

Introduced

Returned from Senate (Sen. Com. No. 665) in amended form (SD 2).

lower

Apr 14, 2026

Upper · Passed

Report adopted; Passed Third Reading, as amended (SD 2). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House.

upper

Apr 7, 2026

Upper · Passed

The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in WAM were as follows: 12 Aye(s): Senator(s) Dela Cruz, Moriwaki, DeCoite, Elefante, Hashimoto, Inouye, Kanuha, Kidani, Kim, Richards, Wakai, Fevella; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Lee, C..

upper

Apr 2, 2026

Upper · Passed

The committee(s) on WAM will hold a public decision making on 04-07-26 10:31AM; Conference Room 211 & Videoconference.

upper

Mar 30, 2026

Upper · Passed

Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.

upper

Mar 30, 2026

Committee

Reported from WLA (Stand. Com. Rep. No. 3253) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.

upper

Mar 23, 2026

Upper · Passed

The committee(s) on WLA recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in WLA were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Lee, C., Inouye, Chang, Lamosao, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.

upper

Mar 20, 2026

Upper · Passed

The committee(s) on WLA has scheduled a public hearing on 03-23-26 1:05PM; Conference Room 224 & Videoconference.

upper

Mar 12, 2026

Committee

Referred to WLA, WAM.

upper

Mar 12, 2026

Introduced

Received from House (Hse. Com. No. 382).

upper

Mar 10, 2026

Lower · Passed

Passed Third Reading as amended in HD 2 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Kong, Pierick excused (2). Transmitted to Senate.

lower

Feb 23, 2026

Lower · Passed

The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 16 Ayes: Representative(s) Todd, Takenouchi, Hartsfield, Hussey, Keohokapu-Lee Loy, Kitagawa, Kusch, Lee, M., Miyake, Morikawa, Perruso, Templo, Yamashita, Alcos, Gedeon, Reyes Oda; Ayes with reservations: none; Noes: none; and Excused: none.

lower

Feb 18, 2026

Committee

Reported from WAL (Stand. Com. Rep. No. 458-26) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.

lower

Feb 10, 2026

Lower · Passed

The committee on WAL recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 9 Ayes: Representative(s) Hashem, Morikawa, Belatti, Ichiyama, Iwamoto, Poepoe, Woodson, Shimizu, Souza; Ayes with reservations: none; Noes: none; and Excused: none.

lower

Jan 30, 2026

Committee

Referred to WAL, FIN, referral sheet 5

lower

Jan 28, 2026

Introduced

Introduced and Pass First Reading.

lower

Jan 26, 2026

Introduced

Pending introduction.

lower

8 primary · 0 co-sponsors