Informing the Legislature that on June 26, 2026, the Governor signed the following bill into law: SB3238 SD1 HD1 CD1 (ACT 179).
This bill establishes a new Language Access Education and Workforce Development Program within the University of Hawaii to train qualified translators and interpreters for the state. The program will offer both credit and non-credit courses covering translation ethics, public service interpretation, and will include paid internship opportunities through the Hele Imua program. Priority admission is given to high school graduates who have earned the Seal of Biliteracy, while other applicants must demonstrate proficiency in English and at least one additional language. The legislation appropriates $375,000 for the 2026-2027 fiscal year to fund three full-time staff positions and program implementation across three campuses.
Bill status
introduced
1 of 4 stages cleared
Introduction
Jun 2026
Committee Review
Floor Vote
Governor
Introduced Jun 26, 2026
Last action Jun 26, 2026
Floor votes
How they voted
No floor votes recorded yet.
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
1
Key actions
0
Committee
0
0 primary · 0 co-sponsors
Sponsors
No sponsor information available.
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about GM 1281
Scope: HI
Hi! I can help you understand GM 1281. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline