RELATING TO EDUCATION.
Summary
Makes an appropriation from the coronavirus response and relief supplemental appropriations elementary and secondary schools emergency relief fund appropriation for the department of education. Makes an appropriation from the American rescue plan elementary and secondary schools emergency relief fund appropriation for the department of education. Establishes conditions required to be met for superintendents to receive pay increases. (CD1)
Bill status
vetoed
4 of 5 stages cleared
Introduction
Jan 2021
Committee Review
Apr 2021
House Passage
Apr 2021
Senate Passage
Apr 2021
Vetoed
Jul 2021
Introduced Jan 22, 2021
Vetoed Jul 6, 2021
Floor votes · Senate Apr 13, 2021 · House Mar 9, 2021
How they voted
25–0
Passed
Total votes 25
Apr 13, 2021
D
Democratic24
100% Yea
R
Republican1
100% Yea
Vote distribution
All Yea
All Nay
Mixed
No data
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
65
Key actions
21
Committee
26
Amendments
8
Jul 6, 2021
Vetoed
Vetoed (Gov. Msg. No. 1285).
lower
Jul 6, 2021
Vetoed
Vetoed on 07/06/2021 - Returned from the Governor without approval (Gov. Msg. No. 1285).
upper
Jun 21, 2021
Vetoed
Notice of Intent to veto dated 06/21/2021 (Gov. Msg. No. 1158)
upper
Jun 21, 2021
Vetoed
Notice of intent to veto (Gov. Msg. No. 1158)
lower
Apr 27, 2021
Introduced
48 Hrs. Notice (as amended CD 2) 04-29-21.
upper
Apr 27, 2021
Introduced
Report filed.
upper
Apr 27, 2021
Upper · Passed
Separated Committee Report.
upper
Apr 27, 2021
Upper · Passed
Floor amendment adopted as amended (CD 2).
upper
Apr 27, 2021
Introduced
Floor Amendment No. 7 offered.
upper
Apr 27, 2021
Lower · Passed
Floor amendment adopted as amended CD 2 with none voting no and none excused.
lower
Apr 27, 2021
Introduced
Floor Amendment No. 2 offered by Rep. Woodson.
lower
Apr 23, 2021
Introduced
48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 04-27-21.
upper
Apr 23, 2021
Upper · Passed
Reported from Conference Committee as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 160).
upper
Apr 23, 2021
Lower · Passed
Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 160) as amended in (CD 1).
lower
Apr 20, 2021
Upper · Passed
The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Kidani, Dela Cruz, Fevella; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
upper
Apr 20, 2021
Lower · Passed
The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 5 Ayes: Representative(s) Woodson, Luke, Eli, Kapela, Okimoto; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Ichiyama.
lower
Apr 20, 2021
Upper · Passed
Conference committee meeting to reconvene on 04-21-21 4:05PM; CR 309.
upper
Apr 19, 2021
Upper · Passed
Conference committee meeting to reconvene on 04-20-21 4:05PM; CR 309.
upper
Apr 16, 2021
Lower · Passed
Bill scheduled for Conference Committee Meeting on Monday, 04-19-21 3:00PM in conference room CR 309.
lower
Apr 16, 2021
Committee
Re-referred to EDN, PDP, FIN, referral sheet 36
lower
Apr 15, 2021
Introduced
House disagrees with Senate amendment (s).
lower
Apr 13, 2021
Introduced
Returned from Senate (Sen. Com. No. 698) in amended form (SD 2).
lower
Apr 13, 2021
Upper · Passed
Report Adopted; Passed Third Reading, as amended (SD 2). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: Senator(s) Acasio. Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House.
upper
Apr 8, 2021
Upper · Passed
The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in WAM were as follows: 10 Aye(s): Senator(s) Dela Cruz, Keith-Agaran, Inouye, Kanuha, Kidani, Moriwaki, Shimabukuro, Taniguchi, Wakai, Fevella; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) English.
upper
Apr 6, 2021
Upper · Passed
The committee(s) on WAM will hold a public decision making on 04-08-21 10:00AM; CR 211 & Videoconference.
upper
Mar 25, 2021
Committee
Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.
upper
Mar 25, 2021
Committee
Reported from EDU (Stand. Com. Rep. No. 1120) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.
upper
Mar 19, 2021
Upper · Passed
The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in EDU were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Kidani, Kim, Dela Cruz, Kanuha, Fevella; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
upper
Mar 16, 2021
Upper · Passed
The committee(s) on EDU has scheduled a public hearing on 03-19-21 3:20PM; CR 229 & Videoconference.
upper
Mar 15, 2021
Committee
Re-Referred to EDU, WAM.
upper
Mar 11, 2021
Committee
Referred to EDU/LCA, WAM.
upper
Mar 11, 2021
Introduced
Received from House (Hse. Com. No. 239).
upper
Mar 9, 2021
Lower · Passed
Passed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Sayama excused (1). Transmitted to Senate.
lower
Mar 2, 2021
Lower · Passed
The committees on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 14 Ayes: Representative(s) Luke, Cullen, Branco, Eli, Holt, Ilagan, B. Kobayashi, Marten, Nishimoto, Perruso, Sayama, Tam, Wildberger, Yamashita; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) McDermott.
lower
Feb 24, 2021
Lower · Passed
The committee(s) on FIN recommend(s) that the measure be deferred until 03-02-21.
lower
Feb 19, 2021
Committee
Reported from EDN (Stand. Com. Rep. No. 478) as amended in HD 2, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.
lower
Feb 16, 2021
Lower · Passed
The committees on EDN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 11 Ayes: Representative(s) Woodson, Kapela, Belatti, DeCoite, Ganaden, Gates, Hashimoto, Quinlan, Takayama, Yamane; Ayes with reservations: Representative(s) Okimoto; Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Ohno.
lower
Feb 12, 2021
Committee
Re-referred to EDN, FIN, referral sheet 12
lower
Feb 12, 2021
Committee
HD 1 adopted and recommitted to EDN for further consideration with none voting no and Representative(s) Eli, Gates, Hashimoto excused.
lower
Feb 12, 2021
Lower · Passed
Reported from EDN (Stand. Com. Rep. No. 259) as amended in HD 1, recommending recommittal to EDN for further consideration.
lower
Feb 11, 2021
Lower · Passed
The committee recommends that the measure pass with amendments, for recommittal for further consideration. The votes were as follows: 8 Ayes: Representative(s) Woodson, Kapela, DeCoite, Ganaden, Gates, Hashimoto, Yamane, Okimoto; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 4 Excused: Representative(s) Belatti, Ohno, Quinlan, Takayama.
lower
Jan 27, 2021
Committee
Referred to EDN, referral sheet {refsheetno}
lower
Jan 25, 2021
Introduced
Introduced and Pass First Reading.
lower
Jan 22, 2021
Introduced
Pending introduction.
lower
1 primary · 0 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Justin Woodson
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about HB 613
Scope: HI
Hi! I can help you understand HB 613. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline