RELATING TO CERTAIN PENALTIES FOR VIOLATIONS OF SUBTITLE 4.

Amends fines for destroying or harvesting trees or tree products, including koa, on state forest reserves lands to an amount up to $10,000 or three times the market value at the time and place of the violation for each tree, whichever is greater, in addition to any costs associated with restoration or replacement of the habitat and damages to public land or natural resources, or any combination thereof. Clarifies that any person violating any provision of part II (Forest Reserves) of chapter 183, Hawaii Revised Statutes, or any rule adopted pursuant thereto, other than section 183-17, Hawaii Revised Statutes, shall be guilty of a petty misdemeanor. Decriminalizes traffic infractions within forest reserves and sets fine amounts. Repeals the general penalty provision of section 183-4, Hawaii Revised Statutes.