certificate of election; technical correction

SB 1312 is a technical correction to Arizona law regarding election certificates. It fixes minor grammatical errors in Section 16-650 of the Arizona Revised Statutes, specifically correcting phrases like "on in compliance" to "in compliance" and adding "this state" for clarity. The bill directly affects the Secretary of State's office, which issues certificates of election to winning candidates. It does not change election procedures or outcomes - only the wording of the existing statute governing certificate issuance. This is a routine procedural update with no substantive policy impact.